[1842] あなたの二人称

投稿:  著者:  読了時間:19分(本文:約9,300文字)


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【日刊デジタルクリエイターズ】 No.1842    2005/10/13.Thu.14:00発行
http://www.dgcr.com/    1998/04/13創刊   前号の発行部数 18397部
情報提供・投稿・広告の御相談はこちらまで mailto:info@dgcr.com
登録・解除・変更・FAQはこちら http://www.dgcr.com/regist/index.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
---PR-----------------------------------------------------------------
■首都圏のWebクリエイター、ITエンジニアが派遣で高時給を狙うなら■
   「エンジニアガイド」なら派遣就業でANAのマイルがたまる!
 10月22日(土)新宿登録会で日本一のログ読み男が無料セミナー
  「ホームページの効果を倍増させるアクセス誘導心理学」開催
 >>詳細は <http://www.engineersguide.jp/seminar/ishii.html>
-----------------------------------------------------------------PR---

     <IT戦隊ネラレンジャーな生活が続いて体調崩しました>    

■笑わない魚(173) 
 あなたの二人称
 永吉克之

■子育てSOHOオヤジ量産プロジェクト(82) 
 FileMaker 8日本語版ついに発表!!

■イベント案内
 東京コンテンツマーケット2005
 ODPデザインマネジメントフォーラム



■笑わない魚(173) 
あなたの二人称

永吉克之
───────────────────────────────────

●あなたの大国

日本は「二人称大国」だ。ちょっと考えただけでも「あなた」「君」「おまえ」
「貴殿」「おぬし」など、方言まで入れると、四百や五百は子供でも思いつく。
それだけ膨大な量の二人称を所有している国は世界広しと言えども日本だけだ。

それに比べてアメリカはどうだろうか。"you"か、それを崩した"ya"あたりし
かない。そんな国が世界の警察を自認するなど、おこがましいにも程がある。
アラブ諸国から嫌われるのもうなずけるというものだ。国家のレベルは二人称
の数で決まるのである。

しかしながら、日本の二人称が、一人称、三人称に比べて需要が少ないのは、
二人称を使う相手や場合の選択が非常に難しいからである。ちなみに日本は、
一人称大国でもあるのだが、それは後のネタにとっておく。

●あなたの地位

日本語を習い始めて間もない外国人と会話すると、たいてい先方は、こちらを
「あなた」と呼ぶ。これがちょっぴり無礼千万に感じられて、思わず胸ぐらを
掴みたくなるのだが、考えてみれば、外国人が日本語を学ぶための教科書には
「"you"ヲニホンゴデイウト"anata"ニナルノコトデス」と書いてあるはずだか
ら、彼らは当然の権利として「あなた」と呼ぶわけで、そこに落度はない。

とはいえ外国人向けの日本語教科書には、やはり「"you"ヲニホンゴデイウト
"anata"ニナリマスガデスガ アイテニヨッテワデスト ナグラレルデスノデ
イワナイホウガ ヨイカトゾンジソウロウ」と説明すべきである。

私がこう感じるのは、日本人から「あなた」と呼ばれた記憶も、誰かをそう呼
んだ記憶もほとんどないからなのだが、それは私が関西に住んでいるからでは
ない。関東にいる男女数人の知人に聞いてみても、相手が職場の同輩や後輩で
も会社の部下でも「あなた」と呼ぶことはないという。つまり「あなた」は、
日本に昔からありながら、主に外国人しか使わない日本語という特殊な地位が
与えられているということなのである。

●あなたの歴史

しかし「あなた」は素晴らしい。二人称マニアの間では何年間も人気二人称の
トップを占めている。実際、こんな完璧な二人称は、四億年の歴史を誇る中国
にもない。まず、三文字ともア段である。ア段の驚くべき秘密についてはデジ
クリNo.1573で述べているので、そちらを参照していただきたい。
<http://www.dgcr.com/cgi-bin/backnumber/back.cgi?mode=right&year=2004&
month=7&day=29>

そして、「あなた」は表記が自由だ。「貴方」とも「貴女」とも「貴男」とも
書ける。それだけではない。「穴多」と書いても「亜奈汰」「ア那TA」と書い
ても「あなた」と読むことが可能だ。こんな柔軟性のある二人称は十八億年の
歴史を誇るエジプトにもない。これらは、九十七億年の歴史を持つ日本だから
こそ生み出すことができたのである。

ところで、「あなた」という日本語はいつの時代に生まれたのか、本来の意味
は何だったのか、そしてなぜ「あなた」は抜かずの宝刀として、床の間に鎮座
するハメになったのか! そんなことはご自分でお調べになるがよかろう。

●あなたの夫婦

ドラマなどで、妻が夫を「あなた」と呼んでいるのをよく見るが、私はそうい
う場面を実際には見たことがない。だからそんなもの、昔のテレビドラマでよ
く聞いた、犯人を追いかける刑事が叫ぶ「まてー!」とか、上流階級の奥様が
言う「ざあます」と同じで、ドラマのなかだけで使われる言葉なのだろうと、
勝手に決めつけていたのだが、そういうものでもなさそうなのだ。

今回のコラムを書くにあたって、mixiというSNS(ソーシャル・ネットワーキ
ング・サイト)を利用して10名の既婚者から回答をいただいたところ、二人の
男性が奥方より「あなた」と呼ばれているという結果が出た。つまり10組の夫
婦のうち2組が「あなた」を使っているということになる。これを見て、この
テーマでコラムを書くのをやめようかと思った。

実は私は、ひとりも出ないことを期待していたのだ。「この結果が示す通り、
夫を“あなた”と呼ぶ妻など存在しない。すべてはドラマという虚構の世界で
のスーパーイリュージョン、つまり引田天功だったのだ」という一節が書きた
いばかりに、このテーマを選んだのである。

地球の人口が64億人だから、現在32億組の夫婦がいるわけだ。そして「あなた」
を使う夫婦が10組中2組(1/5)いるということは32億組の1/5、つまり6.4億組
もの夫婦間で「あなた」が使われているという驚愕の事実が判明し、私の野望
はついえたのであった。

【ながよしかつゆき/アーティスト】katz@mvc.biglobe.ne.jp
いつも尊大なことばかり書いているくせに、こういうのはどうも照れくさくて、
つまり、あの…私のこれまでのコラムから選んだものがですね、そのー、本に
なったとかならないとかで、え、タイトルですか? 怒りの…ブ、ブドウ球菌
とかいうらしいです、はい。いやもちろん、私ごときが本をだすなど分不相応
なことは分かっているのですが、ほら、周囲がね、出せー出せーと言うもんで、
断りきれなくて、今回、恥ずかしながら出させていただくことになった、と言
えば言えないこともないというか、まあそんなこんなで…

・無名芸人<http://blog.goo.ne.jp/nagayoshi_katz>
・EPIGONE <http://www2u.biglobe.ne.jp/%7Ework>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■子育てSOHOオヤジ量産プロジェクト(82) 
FileMaker 8日本語版ついに発表!!

茂田カツノリ
───────────────────────────────────
ええと、先週はついに休んでしまいました。

もう言い訳はしません。IT戦隊ネラレンジャーな生活が続いて体調崩しました。
あ、でもいまはもう絶好調であります(あ、ちなみに「IT戦隊ネラレンジャー」
は実在します。興味がある方はmixiで僕を探してみてね)。

今日はFileMaker 8日本語版のお話だ。実は昨日(10月12日)記者発表会があ
ったので、詳細をご紹介しよう。みなさんiPod VideoだのiTunes 6だの、New
iMacだのPhoto boothだの、あるいはMacromedia Studio 8とかで浮かれてる場
合でなくて、FileMaker 8に注目! なのだよ。

てゆうか、この24時間で死にそうになってるMac系ライターは多いのでは。

●FileMaker Pro 8日本語版は新機能満載で11月中旬発売

FileMaker Pro 8日本語版は、11月中旬発売予定。米国で8月29日に発表即発売
後、日本語版発売まで2か月半、つまり人の噂がギリギリ保てる約75日、秒で
言えば、ええと約648万秒ほど待つのだから、もう期待も高まりまくり、鼻息
も荒くなろうかというものだ。

FileMakerはバージョン6→7のときに、もう別ソフトと言うべきなくらい大幅
に変革された。そのときに比べると、7と8とはデータフォーマットも同じだか
らマイナーチェンジだと思うかもしれないが、実態はさにあらず、7との互換
性をキープしつつもかなり変更されている。

ということで、8の進化ポイントをピックアップしてご紹介しよう。とても全
部はご紹介しきれないので、目立つポイントに絞ってある。

・PDF Maker
Adobe PDFのライセンスを取得し、FileMakerの画面をイッパツでPDF化する機
能が付与された。単にPDFを作るだけと考えると、Macなら標準機能で、
Windowsでも1,980円の「いきなりPDF」買えばできるじゃん、と思うかもしれ
ないが、実はこの機能の価値はその程度ではない。

PDFを生成する際のファイル名から、ウインドウタイトル、表示倍率、パスワ
ード、印刷可否などの詳細設定が、すべてFileMakerのスクリプトで制御でき
るのだ。よって名簿のお客様ごとに異なるパスワードを設定して、各自に対す
る請求書をPDFとして発行する、なんてことが自動化できるのだ。これって従
来は実現がなかなか難しかったことで、ネット通販業の方はぜひ注目して欲し
いポイントだ。

・Excel Maker
FileMakerのデータから、Excelのファイルを自動生成できるようになった。

・検索の操作性が向上
ブラウズモードのままフィールドを右クリックで、そのフィールドの値を使っ
ての検索が可能に。また選択した文字列を使う形も同様に可能。これはメニュ
ーの位置を変えただけともいえるが、実際の操作感としてはとても大きな改良
だ。

・フィールド内容をメールで一発送信
生成したPDFやExcelファイル、あるいはオブジェクトフィールドに取り込まれ
た画像などのファイルを、自動的にメール添付可能。メールはいま使っている
メーラーの送信ボックスに自動的に入るという仕組みのため、メールサーバ等
の設定をしなくても、相手ごとに内容を変えた添付ファイルを付与したメール
を自動送信、なんて器用なこともできる。
なによりも、このあたりの操作がスクリプトにより自動化できることが素晴ら
しい。

・オートコンプリート
過去に入力された文字を候補として表示する機能。

・ドロップダウンカレンダー
日付入力を行う際に、カレンダーから選択できる。

・日付のワイルドカード検索
「2005/1/*」で2005年1月のすべてを、「*/2/*」で年をまたがって2月すべて
を、「mon...fri」で月曜から金曜までを、というような柔軟な日付検索に対
応するようになった。

・タブコントロール
ひとつのレイアウトで複数のタブ切り替えが可能になった。

●本当の価値は「FileMaker Pro 8 Advanced」にあり

という感じで、FileMaker 8の新機能をいくつかご紹介したが、実は本当に価
値ある変更がなされているのは、開発者向けの「FileMaker Pro 8 Advanced」
のほうなのだ。

これについては、次号で徹底的にご紹介したいので、一週間お待ちください。

●値段や発売時期

ファミリ製品を含めた価格等の情報は、下記を参照してほしい。

・ファイルメーカー社のサイト
<http://www.filemaker.co.jp/products/>

注目したいのが、通常版のFileMaker Pro5.0/5.5/6.0/7.0から、FileMaker
Pro 8 Advancedへの期間限定アップグレードパスだ、これで28,000円はとって
もお得だから、旧バージョンでDeveloper版使ってなかった方は、この機会に
ぜひ、である。

●求人!~即戦力の方は常に募集しています~

以前告知した求人の件、仕事的にはまだまだ増えそうな気配なので、一応募集
自体は継続します。応募頂いた方には個別にご連絡致しますので、もう少々お
待ち頂けますようお願い致します。

<http://www.dgcr.com/cgi-bin/backnumber/back.cgi?mode=right&year=2005&
month=9&day=22>
僕の抱えてるWeb仕事/FileMaker仕事をこなしてくれる外注の方、そしてもち
ろんお仕事案件も募集中。

【来月もAppleStoreでイベントします!】
★FileMaker Fun Night@Apple Store 銀座

第3回:11月4日(土)19時~20時(予定)
第4回:11月中旬予定(FileMaker 8スペシャルやりますのでご期待を!!)

▼詳細はこちら:
<http://www.sevensdoor.com/>

【しげた・かつのり】shigeta@amonita.com
Webプロデューサー/テクニカルライター。事務所もでき、気に入った椅子も
入手し、あとは横に座ってくれる助手な人さえ見つかればと思う40歳。
これからWeb制作やテクニカルライターの仕事覚えようという方のポジション
はまだ充足されてないので、とりあえずバイトでもと思う方、ぜひご連絡くだ
さい。

[mixi ―“永吉克之Fan☆Club”コミュニティ]
<http://mixi.jp/view_community.pl?id=94983>

[有限会社アモニータ(プランニング/Web制作)]
<http://www.amonita.com/>

[有限会社レクレアル(FileMakerソリューション開発)]
<http://www.recrear.jp/>

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イベント案内
東京コンテンツマーケット2005
<http://tcm2005.net/>
───────────────────────────────────
主催:独立行政法人中小企業基盤整備機構 関東支部
共催:経済産業省中小企業庁、関東経済産業局
協力:第18回東京国際映画祭実行委員会
入場料:無料 入場者事前登録

会期:10月19日(水)~10月20日(木)11:00~18:00 20日は10:00から
会場:東京国際フォーラム B2F 展示ホール(東京都千代田区丸の内3-5-1)
出展対象:アニメーション、実写映像、コンピュータグラフィック、コンピュ
ータゲーム、キャラクター等の映像コンテンツ、かつ自社で権利を保有するコ
ンテンツの販路開拓、キャラクターの商品化、作品企画への出資を希望してい
る中小企業等。吉井宏、カナバングラフィックス、01/2計画など話題のクリエ
イターら多彩。
出展者リスト<http://tcm2005.net/list.html>

シンポジウム<http://tcm2005.net/symposium.html>
10月19日(水)
12:00~ 知っ得!コンテンツファンド活用法
14:00~ アニメ業界のトップに聞く!海外セールス裏事情
16:00~ クリエイターのためのゲリラマーケティングの薦め11月20日(木)
11:00~ コンテンツビジネスにおけるブロードバンドの役割とは
13:00~ 映画だけが映像ビジネスじゃない
15:00~ 音楽ネット配信最前線!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■イベント案内
ODPデザインマネジメントフォーラム
デザインマネジメント研究会(坂下塾)成果報告
< http://www.osaka-design.co.jp>
───────────────────────────────────
<主催者情報>
多様な業種の中堅デザインマネージャーによって構成されたデザインマネジメ
ント研究会では、日常の業務を通じて抱えている問題点解決のための積極的な
討論やゲスト講師の助言により、デザインを的確に経営にリンクさせるための
デザインマネジメントに関わるノウハウやメソッドを確立するため、数多くの
提言が生まれた。今回は、この研究会の成果をふまえ研究会メンバーとゲスト
講師により、公開フォーラムを開催し、デザインマネジメント手法の確立を図
るものである。

日時:11月10日(木)15:00~17:00会場:ATCビルITM棟9階 セミナールーム
主催:大阪デザイン振興プラザ(大阪市・アジア太平洋トレードセンター株式
会社)、(財)大阪デザインセンター

基調講演「グッドデザインマネジメントとは」
      吉田順一(大手前大学教授・副学長)
パネルディスカッション「グッドデザインマネジメントを求めて」
パネリスト:楠 忠(株)クボタ堺製造所 デザインチーム課長
      岩渕正和(株)シマノ デザイン室課長
      上田英行 ダイハツ工業(株)デザイン部 造型デザイン室長
コーディネーター:坂下 清(財)大阪デザインセンター理事長
 
定員:150名(先着順)
参加費:一般1,000円 学生500円
申し込み:「マネージメントフォーラム希望」と明記の上、お名前、ご職業、
勤務先・学校名、住所(勤務先・自宅かを明記)、 TEL・FAX、e-mailを添えて、
大阪デザイン振興プラザ事務局までe-mailまたはファクシミリでお申込くださ
い。申込締切11月7日(月)
お問合先:大阪デザイン振興プラザ事務局 TEL.06-6615-5510(10:00-18:
00)FAX:06-6615-5173 info@osaka-design.co.jp


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記(10/13)
・またやっています、exit翻訳。今度は十河進さんの書籍「映画がなければ生
きていけない」の扉の言葉。「……も映画も結局なくて、またそれがそれが住
んでいたところで住んでいるか、それには資格がありませんでしたが、または
安定するのにおいて可能でなかったので簡単になるのが可能でなかったなら、
生きるのは可能ではありませんでした」(日>英>日)判定×。「頑丈にもし
生きていくことができないことがないならばがなくて、温和で善良ではなくも
し固定していない資格に慣れるならば、でも、まだだ……、生きて来ることが
できなかったもし映画がないならば」(日>中>日)判定△。「確かにしてい
なければ生きて行くことができないし、易しくなることができなければ生きて
行く資格はないが、やっぱり……、映画がなければ暮してこれなかった)(日
>韓>日)判定○。韓国語に訳して、また日本語に戻す。「確かにしていなけ
れば」、は「しっかりしていなければ」であるが、あとはほぼ満点と言ってい
いだろう。韓国語は日本語と構造が似ているのか。英語はぜんぜんダメだった
ものね。というわけで、またデジクリオリジナル書籍の宣伝でした。お求めの
方法は近くお知らせします。                  (柴田)

・F1に詳しくて、鈴鹿には89年から行っているというA木さんとは白子駅で待
ち合わせ。総勢5人であったが、A木さんだけは前日の予選も楽しんでらした。
予選の途中から雨が降りはじめ、上位入賞が見込まれる人達が下位に。鈴鹿は
予選で決勝の結果もだいたい決まると聞いていたので、残念に思いつつ、上位
にトヨタ、ホンダが並んでいるのは日本人的にはおいしい。待っている間に予
選結果が掲載されているスポーツ新聞を買ってみる。と、その人が「外で号外
を配っているはずだ」と。行ってみると6紙合同の号外が配られていたのでゲ
ット。うーん、新聞を買う必要はなかったか。8時前の白子駅はバスを待つ人
の列。駅から鈴鹿まではバスの行列で、一般車をほとんど見かけない。沿道を
歩いて向っている人も見える。近づくにつれ、一日五千円と書かれた臨時駐車
場が増えてくる。テントもあり、「事務所ではありません」と書かれた注意書
きの貼られたものも。入り口近くに張っているので、駐車場の管理事務所と間
違えられるようだ。バスで10分ほど走ると臨時停留所に到着。駐車場には日本
各地のナンバープレートのついたバスや車、キャンピングカー、バイクなどが
並んでいて、F1のために日本各地から人が集まっているのだと思うとそれだけ
でわくわくする。ドライバーの入り待ちをする列の横を抜け、入り口に向う。
                            (hammer.mule)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
発行   デジタルクリエイターズ <http://www.dgcr.com/>

編集長     柴田忠男 
デスク     濱村和恵 
アソシエーツ  神田敏晶 
リニューアル  8月サンタ
アシスト    鴨田麻衣子

情報提供・投稿・プレスリリース・記事・コラムはこちらまで
                        
登録・解除・変更・FAQはこちら <http://www.dgcr.com/regist/index.html>
広告の御相談はこちらまで  

★等幅フォントでご覧ください。
★【日刊デジタルクリエイターズ】は無料です。
お友達にも是非お奨め下さい (^_^)/
★日刊デジクリは、まぐまぐ<http://mag2.com/>、
E-Magazine<http://emaga.com/>、カプライト<http://kapu.biglobe.ne.jp/>、
Ransta<http://ransta.jp/>、melma!<http://www.melma.com/>、
めろんぱん<http://www.melonpan.net/>、MAGBee<http://magbee.ad-j.com/>、
のシステムを利用して配信しています。配信システムの都合上、お届け時刻が
遅くなることがあります。ご了承下さい。

★姉妹誌「写真を楽しむ生活」もよろしく! <http://dgcr.com/photo/>

Copyright(C), 1998-2005 デジタルクリエイターズ
許可なく転載することを禁じます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■